See burek on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "بورك",
"tr": "börek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بورك (börek)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بورك (börek).",
"forms": [
{
"form": "bureks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "börek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "borek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "brik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burek (plural bureks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "en:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A type of baked or fried filled pastry of the former Ottoman Empire."
],
"id": "en-burek-en-noun-en:Q8196212",
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire"
]
],
"related": [
{
"word": "cheburek"
},
{
"word": "burekas"
},
{
"word": "bourekas"
}
],
"senseid": [
"en:Q8196212"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "būrak",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "būrīk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورِيك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "burīk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرِيك"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "burēk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بُريك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "byorek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "բյորեկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "pēōrēk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պէօրէկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "piroq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjurék",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бюре́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Tǔ'ěrqí sūbǐng",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "土耳其酥餅 /土耳其酥饼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "börek"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "börek"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "boreki",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "ბორექი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Börek"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "bouréki",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουρέκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "burékas",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בּוּרֶקָס"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "bureku",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "ブレク"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "börek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "бөрек"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "boerekeu",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "뵈레크"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "borek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "بۆرەک"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "boreg"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "boreka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "búrek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу́рек"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børek"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "burak",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "بورَک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burek"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "burék",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буре́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "burékas",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буре́кас"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бу̀рек"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "bùrek"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "börek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "börek"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "börek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "بورك"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "boʻrek"
}
],
"wikidata": [
"Q8196212"
]
}
],
"word": "burek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "burek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kavalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ckv",
"name": "Animals",
"orig": "ckv:Animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young animal (of a cow, pig, bear, etc.)"
],
"id": "en-burek-ckv-noun-NVzxFsxp",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"word": "burek"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "bury<id:grey>",
"4": "-ek",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPolish bury\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nPolish -ek\nPolish burek\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"burek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"burek\">\nFrom bury + -ek.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPolish bury\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nPolish -ek\nPolish burek\nFrom bury + -ek.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "burek m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧rek"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bury"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "buro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 22 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 31 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 15 13 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Dogs",
"orig": "pl:Dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 18 29",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Multiracial",
"orig": "pl:Multiracial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mongrel (dog of mixed kind)"
],
"id": "en-burek-pl-noun-dbCKTKmj",
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kundel"
},
{
"word": "mieszaniec"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 22 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 31 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 18 29",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Multiracial",
"orig": "pl:Multiracial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yokel"
],
"id": "en-burek-pl-noun-jbOkZMAn",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"yokel",
"yokel"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figuratively) yokel"
],
"synonyms": [
{
"word": "prostak"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 7 74 9",
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 22 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 31 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 18 29",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Multiracial",
"orig": "pl:Multiracial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of fartuch"
],
"id": "en-burek-pl-noun-hLlgplWv",
"links": [
[
"fartuch",
"fartuch#Polish"
]
],
"qualifier": "Near Masovian; Garwolin County; Near Masovian; Garwolin County",
"raw_glosses": [
"(Near Masovian, Łuków County, Garwolin County) synonym of fartuch"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "fartuch"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.rɛk/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.rɛk]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-urɛk"
}
],
"word": "burek"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "burek f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧rek"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 22 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 18 29",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Multiracial",
"orig": "pl:Multiracial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "burka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of burka"
],
"id": "en-burek-pl-noun-X15SZEJ8",
"links": [
[
"burka",
"burka#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.rɛk/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.rɛk]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-urɛk"
}
],
"word": "burek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بورك",
"tr": "börek"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بورك (börek)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بورك (börek).",
"forms": [
{
"form": "bùrek",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бу̀рек",
"links": [
[
"бу̀рек",
"бурек"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bureci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bureka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bureka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bureku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burecima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bureke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bureče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bureci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bureku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burecima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burekom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burecima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bùrek",
"2": "m-in"
},
"expansion": "bùrek m inan (Cyrillic spelling бу̀рек)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"rek"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "We love Jurek more than burek",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Volimo Jureka više od bureka",
"translation": "We love Jurek more than burek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of baked or fried filled pastry"
],
"id": "en-burek-sh-noun-quRBOTYW",
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǔrek/"
}
],
"word": "burek"
}
{
"forms": [
{
"form": "bȗrek",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȗrek",
"2": "m-in"
},
"expansion": "bȗrek m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I haven't even enough money for a burek",
"text": "Nimam za burek",
"translation": "I haven't even enough money for a burek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of baked or fried filled pastry"
],
"id": "en-burek-sl-noun-quRBOTYW",
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/búːrɛk/"
}
],
"word": "burek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "بورك",
"tr": "börek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بورك (börek)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بورك (börek).",
"forms": [
{
"form": "bureks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "börek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "borek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "brik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burek (plural bureks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cheburek"
},
{
"word": "burekas"
},
{
"word": "bourekas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in English entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"A type of baked or fried filled pastry of the former Ottoman Empire."
],
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire"
]
],
"senseid": [
"en:Q8196212"
],
"wikidata": [
"Q8196212"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "būrak",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "būrīk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورِيك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "burīk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرِيك"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "burēk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بُريك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "byorek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "բյորեկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "pēōrēk",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պէօրէկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "piroq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjurék",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бюре́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Tǔ'ěrqí sūbǐng",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "土耳其酥餅 /土耳其酥饼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "börek"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "börek"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "boreki",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "ბორექი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Börek"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "bouréki",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουρέκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "burékas",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בּוּרֶקָס"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "bureku",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "ブレク"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "börek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "бөрек"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "boerekeu",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "뵈레크"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "borek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "بۆرەک"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "boreg"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "boreka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "búrek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу́рек"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børek"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "burak",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "بورَک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burek"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "burék",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буре́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "burékas",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буре́кас"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бу̀рек"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "bùrek"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "börek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "börek"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "börek",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "بورك"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "a type of baked or fried filled pastry",
"word": "boʻrek"
}
],
"word": "burek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "burek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kavalan entries with incorrect language header",
"Kavalan lemmas",
"Kavalan nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ckv:Animals"
],
"glosses": [
"young animal (of a cow, pig, bear, etc.)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"word": "burek"
}
{
"categories": [
"Near Masovian Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urɛk",
"Rhymes:Polish/urɛk/2 syllables",
"pl:Clothing",
"pl:Dogs",
"pl:Multiracial",
"pl:People"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "bury<id:grey>",
"4": "-ek",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPolish bury\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nPolish -ek\nPolish burek\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"burek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"burek\">\nFrom bury + -ek.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPolish bury\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nPolish -ek\nPolish burek\nFrom bury + -ek.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "burek m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧rek"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bury"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "buro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mongrel (dog of mixed kind)"
],
"links": [
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kundel"
},
{
"word": "mieszaniec"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"yokel"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"yokel",
"yokel"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figuratively) yokel"
],
"synonyms": [
{
"word": "prostak"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Near Masovian Polish"
],
"glosses": [
"synonym of fartuch"
],
"links": [
[
"fartuch",
"fartuch#Polish"
]
],
"qualifier": "Near Masovian; Garwolin County; Near Masovian; Garwolin County",
"raw_glosses": [
"(Near Masovian, Łuków County, Garwolin County) synonym of fartuch"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "fartuch"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.rɛk/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.rɛk]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-urɛk"
}
],
"word": "burek"
}
{
"categories": [
"Near Masovian Polish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urɛk",
"Rhymes:Polish/urɛk/2 syllables",
"pl:Clothing",
"pl:Dogs",
"pl:Multiracial",
"pl:People"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "burek f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧rek"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of burka"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.rɛk/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.rɛk]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-urɛk"
}
],
"word": "burek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بورك",
"tr": "börek"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بورك (börek)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بورك (börek).",
"forms": [
{
"form": "bùrek",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бу̀рек",
"links": [
[
"бу̀рек",
"бурек"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bureci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bureka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bureka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bureku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burecima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bureke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bureče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bureci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bureku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burecima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burekom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burecima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bùrek",
"2": "m-in"
},
"expansion": "bùrek m inan (Cyrillic spelling бу̀рек)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"rek"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "We love Jurek more than burek",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Volimo Jureka više od bureka",
"translation": "We love Jurek more than burek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of baked or fried filled pastry"
],
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǔrek/"
}
],
"word": "burek"
}
{
"forms": [
{
"form": "bȗrek",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȗrek",
"2": "m-in"
},
"expansion": "bȗrek m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I haven't even enough money for a burek",
"text": "Nimam za burek",
"translation": "I haven't even enough money for a burek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of baked or fried filled pastry"
],
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/búːrɛk/"
}
],
"word": "burek"
}
Download raw JSONL data for burek meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Near Masovian, Łuków County, Garwolin County",
"path": [
"burek"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "burek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Near Masovian, Łuków County, Garwolin County",
"path": [
"burek"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "burek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.